Jenbacher”木材发电厂里的绿色身影

虽然木材发电厂是一种众所周知的、高效率的将木材转化为气体并随后转化为热能和动力的技术，但它们在技术上具有挑战性。尽管经过反复的努力，许多概念到目前为止还不能用于系列生产。

奥地利多恩伯恩的斯托肯木材发电厂(Stocken wood power plant)却并非如此。该发电厂自2016年投入使用，目前正在扩建。Jenbacher燃气发动机于2019年4月交付使用，该发动机是为满足木材燃气的需求而定制

的，预计将于今年年底开始运行。除了发电，该设施还利用发动机的余热以及气化过程中产生的热量。这就是该设施如何实现总效率超过90%的原因。此外，每工作一小时可生产约20公斤有价值的木炭，可用于烧烤、动物饲料补充或土壤施肥上。

Jenbacher 凭借其新的J412，使EnergieWerk Ilg木气发电厂的总效率达到90%以上。通过使用木材气化炉和Jenbacher J412燃气发动机，将产生500千瓦(千瓦)的电力输出。

INNIO的Jenbacher天然气发动机业务部门几十年来一直在探索使用木材等特殊气体。自2008年以来，INNIO Jenbacher与总部位于德国施瓦兹的科技公司SynCraft成功合作，为德国能源工业公司(EnergieWerk Ilg)

提供由木质气发电的服务。（EnergieWerk Ilg是一家位于多恩伯恩的创新型能源供应商，以可再生能源生物质、木质气、太阳能和风能为原料，在区域内可持续、低成本地发电和供热。）

    SynCraft创始人兼董事总经理马塞尔•胡贝尔(Marcel Huber)表示：“与INNIO Jenbacher合作多年，我们很高兴能够在国际上展示我们的前瞻性技术。”“由于风能和太阳能并非总能作为可再生能源使用，利用木材等可再生资源发电是一个很好的补充。（SynCraft是一家为创新、高效和灵活的木质发电厂提供系统的供应商，其装机容量从200千瓦到2000千瓦不等。除了电力和热能，这些工厂还提供有价值的木炭。如今，合成木发电厂遍布欧洲和亚洲。）

INNIO总裁兼首席执行官卡洛斯•兰格(Carlos Lange)表示：“即使使用特殊气体，燃气适应性强的Jenbacher燃气发动机仍然可以提供可靠的性能，效率超过90%。”“INNIO为客户提供量身定制的解决方案，并考虑到所有主要参数——从特殊的气体要求、特定的排放标准、所需的电气和热效率到各个经济标准。” 协调和优化的SynCraft和INNIO Jenbacher系统将很快用于日本和德国的其他国际项目。

基于特殊气体，INNIO的Jenbacher热电联合技术为客户的项目提供了经济和生态效益。截至目前为止，Jenbacher特种燃气发动机在全球的总装机容量已超过110亿瓦。